 |
| Foto: Gilmar Fraga - Arte ZH |
O conto Melancia e Coco Verde do Simões Lopes Neto faz parte dos Contos Gauchescos [lançado em 1912] que é uma das obras de destaque do autor. Eu li diversas vezes esse conto por que me encanta imensamente a história de Talapa e Costinha, por isso resolvi fazer uma postagem sobre ele. O jovem casal vive uma história de amor proibido, apesar de se amarem muito, o pai de Talapa - Severo - não aceita a relação, inclusive o velho já tem tudo esquematizado para casar a filha com o primo dela - um rapaz de origem portuguesa com uma boa situação financeira.
Esse tal era um ilhéu {Açoriano}, mui comedor de verduras, e que para montar a cavalo havia de ser em petiço e isso mesmo o petiço havia de ser podre de manso ... e até maceta... e nambi... e porongudo!...
Algo que chama muita a atenção no trabalho de Simões Lopes Neto é a linguagem que ele utiliza, mesmo sendo do Sul sinto estranheza quando leio os textos por que o autor se mantém fiel a esse estilo bem marcado do homem do campo (fora que é de época, claro). A narrativa é feita na 1ª pessoa, isso mexe bastante com a dinâmica da trama, eu não tenho preferências nesse quesito, uma leitura pode ser ótima de uma maneira ou de outra, no caso dos contos deste autor já me acostumei com jeito que o causo é contado, é bem envolvente, o locutor tem uma personalidade forte. Alias não tem como ignorar a maneira como o narrador apresenta e classifica os personagens, sempre exaltando o povo daqui e ironizando os estrangeiros como no trecho que destaquei sobre o noivo de Talapa. O mocinho gaúderio é valente, - Costinha não pensou duas vezes antes de se alistar para o exército -, forte, esperto e nunca dispensa um bom churrasco.
Que isto das nossas comidas, um churrasco escorrendo sangue e gordura e salmoura... uma tripa grossa assada nas brasas... uma cabeça de vaquilhona... uma paleta de ovelha;
Enquanto o seu antagonista é um fracote, mimado pelo futuro sogro, tem uma vida mais fácil, é bem nascido e tem todo tipo de vantagem por sua natureza "frágil".
Então o tal casamento arranjado é marcado, e isso deixa a noiva muito triste e chorosa, ela não tem mais autorização para ver o seu verdadeiro amor, por isso os dois criam codinomes, assim eles podem trocar recados à distância, ela é Melancia e ele o Coco Verde.
.
Eu venho de lá bem longe,.
Da banda do Pau Fincado:
Melancia, coco verde
Te manda muito recado!
Na polvadeira da estrada
O teu amor vem de guerra:...
Melancia desbotada!...
Coco verde está na terra!...
O enredo é cheio de ironia, tem seus momentos de maldade e grosseria, porém entre eles o leitor é surpreendido por um romance doce e puro, tudo sem fugir da realidade, a guerra faz parte do pano de fundo dessa história competindo com linda natureza dos pampas. É um conto rico e bem desenvolvido - com início, meio e fim, ou seja, uma cincha bem amarrada.
Título: Melancia e Coco Verde
Obra: Contos Gauchescos
Autor: Simões Lopes Neto
Info: têm edições impressas de várias editoras, entre elas: L&PM, Artes e Ofícios, Globo, Atica, ...
Como é domínio público, quem tiver interesse em ler, também tem aqui para baixar.
Nota:
Engraçado...imaginei os trechos do livro sendo falado com o sotaque do pessoal do sul xD Tiveram palavras aí que não entendi, eu sou do nordeste kkkkkkkkk Lendo essa parte sobre churrasco deu umaaa vontadeee de comer uma carne bem passada! xD
ResponderExcluirAh eu também imagimo o sotaque quando leio.
Excluirhum ai um churrasco sabe ser bom. :D
Se eu disser que não entendi quase nada das passagens, você acredita?
ResponderExcluirComo a moça ai de cima, também sou do nordeste. Acredito que quem não é gaúcho tenha uma certa dificuldade pra entender, até por que são contos gauchescos.
Nossa, nicks sem gênero evidente me quebram kkkkkkkkkk Eu sou um rapaz kkkkkkkkkkkk
ExcluirKKKKKKKKKKKKKKKKKK, como o moço aí de cima então.
ExcluirDesculpa. hahah
No problem kkkkkkkkk
ExcluirAh mas até os gaúchos devem se confundir as vezes :D
ExcluirOi
ResponderExcluirVou baixar o conto e ler com calma depois :D
Não sei se esse é o meu estilo de contos, mas fiquei com curiosidade!
Gabi
Oi!
ExcluirEspero que você goste :)
Abs
Oi
ExcluirEspero que você goste. :)
Abs
Não conhecia o livro nem o conto.
ResponderExcluirNão me interessei, não... Não me atraiu muito. :/
Esses termos gauchescos atrapalhariam minha leitura, com certeza! Rsrsrs
Bjs, Cláudia!
:) kkk atrapalhariam a sua leitura. Ah quando não chama a atenção nem adianta.
ExcluirBjuss
Nossa que resenha diferente. Este não seria um livro que eu escolheria para ler. Apesar de que antes de ler Guimarães Rosa, eu achava que não ía gostar!!! hehehe Hoje em dia não faz meu estilo, mas eu sou de épocas, quem sabe em um futuro próximo!!!
ResponderExcluirE é tão bom quando nos surpreende, alguns dos meus livros favoritos li assim, achando que não ia gostar.
ExcluirBoas Leituras para você!
Não sabia que tinha uma coletânea de contos Gauchescos de 1912, deve ser muito legal, a história deve ser mais regional, mas seria muito interessante ver a história e como era o estilo de escrita dos gaúchos de 1912...
ResponderExcluirPassa lá no Simbolista também, bjs.
http://www.osimbolista.blogspot.com
Oii Claudinha!!!Como vai?
ResponderExcluirAchei bem interessante esse nome "Contos Gaúchescos" kkkk' Mas nunca tinha ouvido falar :o
Tento ficar sempre aberta a novas coisas, quem sabe num futuro próximo, eu faça o download e dê uma lida ...
Beijocas
Amor á primeira página - Jú
achei bem engraçado kkk nunca fui de ler contos mas esse parece ser bom ainda o jeito dele rimar as coisas bem atipico do sul ,sem contar q o título já é engraçado nome de frutas da para ler tomando água de coco kk fiquei curiosa agora qroo ler.
ResponderExcluir