Sinal e ruído, Neil Gaiman + Dave McKean

Esse graphic novel é o meu primeiro contato com esse tipo de trabalho do Neil Gaiman, e primeiro contato geral com Dave McKean. Roteirizado por Gaiman e Ilustrado por McKean, Sinal e Ruído, é um projeto de volume único que marca o inicio de uma parceria entre os dois artistas. Publicado primeiro em uma revista em 1989, anos depois a história foi revisada e expandida até virar esse livro de 96 páginas.

Na obra, antes da história em si, o leitor tem acesso a um conteúdo extra que muito me agradou. A introdução da edição original por Jonathan Carroll, comentários de Neil e Dave e três histórias curtas:

Destrua - um recorte e cola, uma das três histórias curtas que levaram a solicitação de sinal e ruído, reflete um pouco sobre 1984, George Orwell.

Desconstrução - é uma poesia, a imagem e o texto são trabalhados juntos - de forma literal - a palavra caindo ... caindo de verdade, é sobre inspirações e conexões.

Fronteiras - é um texto sobre o Muro de Berlin, sobre muros visíveis e invisíveis.

Além disso, entre os capítulos eles deixaram textos aleatórios, que [pelos comentários] para alguns críticos – são uma baboseira sem sentido e para outros - a parte mais importante da obra. Eu gostei deles, alguns achei bem interessantes, poéticos e significativos e outros loucos e sem sentido mesmo [rsss].

(acho que ele é ator. Em Hollywood, até o sujeito que limpa a sua piscina é ator. O homem que entrega o seu exemplar da Variety é ator. Acho que não sobrou nenhuma pessoa de verdade lá.)

Sinal e Ruído é sobre um diretor de cinema que descobre que esta com câncer, ele tem pouco tempo de vida. Isso além de assustador e deprimente atrapalha os seus planos, ele estava pronto para iniciar uma nova produção, a sua obra prima – a história de um grupo de personagens aguardando a vinda do apocalipse em 999 d.C. Agora sem tempo suficiente para completar o trabalho, ele o inicia assim mesmo, em sua mente, ele cria uma sessão exclusiva para o leitor.

Antes de comentar mais, devo avisar que não sou leitora habitual de quadrinhos e a minha opinião sobre o Neil Gaiman é um pouco afetada pela admiração que sinto por ele.

Achei a história excelente, as ilustrações são lindas e bizarras, o filme é um pouco louco, mas estranhezas a parte, tem algo de muito humano no protagonista e (por consequência) na trama, e não apenas pelo fato dele estar morrendo e isso tornar mais fácil a identificação, criar um laço de simpatia ou emocionar, mas as suas reflexões e medos – por exemplo, o lance de aquela ser a sua obra prima, é tão realista considerar o seu melhor trabalho exatamente aquele que nunca será finalizado, afinal é assim com tudo que apenas idealizamos. Como aquela pessoa que você ama/amou, mas nunca teve uma relação real, é perfeito, pois nunca teve a chance de ser estragado pelas pessoas. Outro exemplo, a decisão de continuar o projeto – mesmo que de forma interna, ignorando qualquer conversa sobre a doença e seu tratamento, não poderia ser mais verdadeiro. A negação.

Então além de acompanhar o filme estranho (e genial), a vida do diretor acrescenta várias camadas de elementos à narração. As ilustrações marcam bem o tom de cada momento, são realmente belas e coerentes com o texto, é uma obra bem polida.

A Edição: A minha edição é a "especial", comprada no Submarino. A capa é mole – como os livros brochura - e sem abas. O papel das páginas é de boa qualidade, não esta especificado o tipo.

Algo que me incomodou foi o tamanho da fonte em alguns momentos, ela aparece de tamanhos diferentes e em algumas partes com fundo escuro e sem balões - a fonte ficou pequena e fina, dificultando a leitura.

Título: Sinal e ruído
Original: Signal to noise

Roteiro: Neil Gaiman

Arte e Design: Dave McKean

Tradução: Alexandre Boide

96 páginas
Largura: 21,5 cm - Altura: 29,5 cm
Conrad
Nota: